Quem é o gajo?

Mal que pergunte: quem será o responsável pela escolha (não diria «tradução») dos títulos em português dos filmes estrangeiros que ao nosso país conseguem chegar?

Gostava de o conhecer. Gostava de o examinar. Inclusivamente, de o animar. É, de certeza, um ser humano amargurado.

PS: Se calhar é uma «equipa». De certezinha.