Por que não se calam?

Que eu saiba, há uma diferença entre um «cala-te!» e um «por que não te calas?».

Que eu saiba, há uma grande diferença entre: a) mandar calar alguém quando esse alguém está legitimamente na posse da palavra; e b) sugerir a alguém que se cale por estar a violar sem ponta de urbanidade as regras do diálogo e, simultaneamente, a fazer uso de expressões ofensivas.

Quem por estes dias se debruçar sobre algumas opiniões acerca da atitude de Juan Carlos, ficará certamente com a bizarra impressão de que o homem tapou a boca a um desgraçado qualquer que não só discursava legalmente durante o seu tempo de antena como discorria sobre as tragédias humanitárias em África.