PHILIP ROTH I
A propósito da edição portuguesa de The Human Stain, Francisco José Viegas – o mestre, do Aviz - escreve, na Grande Reportagem:

”A América de Roth é espantosa, cheia de pecados e de segredos; depois de O Complexo de Portnoy e de Teatro de Sabbath é um crime ainda não ter lido o mais importante escritor americano de hoje.”

Li A Mancha Humana no original (edição Vintage). Como é meu hábito, ontem dirigi-me a uma livraria de Évora para comprar a edição portuguesa (Dom Quixote). Nas duas «ilhas» destinadas à ficção, nem sombra do livro. Muito por acaso, olhei para a prateleira inferior (aquela que ninguém vê) de uma das «ilhas» dedicada a ensaios, à História, à política, etc. e, por incrível que pareça, estavam lá escondidos os cerca de vinte exemplares de A Mancha Humana. Resultado: acusei a gerente de acto criminoso. Não era para menos.