É A VIDA
O Sr. Claudio, do blog Meia Livraria, considera despropositada e hilariante a forma como os blogues de direita, em geral, e o meu, em particular, misturam expressões ou palavras inglesas com o português. "Que mania!" desabafa, enfadado, o Sr. Claudio.
É, de facto, uma mania. No meu caso, tem uma explicação. Mas seria fastidioso explicar ao Sr. Claudio porque o faço (quais as minhas referências, que cultura me influenciou mais, o facto de escrever e ler bastante em inglês, o facto de gostar de transcrever frases ou textos na sua língua original, etc. etc.). Assim como seria perfeitamente inútil tentar convencê-lo de que o faço marginalmente (como se poderá comprovar no blogue) e não militantemente. Digamos, apenas, que o faço por uma só razão: puro snobismo e pedantismo. Desta forma o Sr. Claudio fica todo contente (topou, mais uma vez, a verdadeira natureza dos «direitistas») e todos nós podemos prosseguir com as nossas vidinhas. Ámen.